5月26日（金）、新潟県庁にて新潟県通訳案内士協会の2018年度総会を執り行いました。 各ガイドがそれぞれの視点から意見を出し合い、１年間を通して進むべき方向性を共に定めました。 ウェブサイトの刷新、体験プログラムの作成・提供など、今年はこれまで以上に活動の幅が広がりそうです！

5月15日-16日の二日間、燕三条地域で行われた外務省主催の訪日外交団視察ツアーのガイド兼通訳を務めさせていただきました。 14カ国から大使級の賓客をお招きする、自分史上最大の大仕事でしたが、なんとか最後まで自分の役目を果たすことができました😭✨ 今回のツアーがきっかけで...

久々のブログ更新になってしまいました^^;; 連日の忙しさで免疫力が落ちていたのか、風邪を引いてしまい・・・今日は仕事をお休みして安静にしています😷 ４月は燕三条の工場ガイド、温泉旅館-新潟空港間のエスコートガイド、などの新潟県内の案件以外に神戸港・清水港に寄港するクルー...

2016年6月に発足した新潟県通訳案内士協会ですが・・・ようやく！ロゴマークが一応の完成を見ました^^✨ 下のラインは「日本海に沈む夕日」「豊かな山々」「恵みの海」を表現しています。 ということでっ！ 新潟県通訳案内士協会は引き続き新潟県の魅力を発信する役目を全うして参ります！！

忙しさにかまけてずっと先延ばしにしてしまっていたのですが^^;; 新潟県通訳案内士協会のFBぺージを立ち上げました〜！ 詳しくはコチラ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ https://www.facebook.com/%E6%96%B0%E6...

2016年の大晦日以来の投稿となります！ 年明けからあまりに多忙で、今頃の更新となってしまいました(~_~;) 何がそんなに忙しいかというと・・ 通訳ガイドの仕事が増えてきたこと が主な理由です。 2016年６月、新潟に通訳案内士協会を立ち上げて以降、旅行社や自治体、企業な...

今日は大晦日（New Year's Eve)！ いよいよ2016年も今日で終わり。皆さんにとって、今年はどんな年でしたでしょうか！？ 私にとっての2016年を一言で言い表すと、「挑戦」です。 今年は新しい試みを数多く始めた年でした。 例えば、英会話のグループレッスン。 これ...

I've had 2 guests from France. We visited Sake Brewery in Nagaoka and tasted some sake, had some macha at a traditional confectionary an...

I had 4 guests from the US from 31st July until today. They came to Niigata to look for their family history. For all of them. this w...